« Chez Ave!Comics, nous adaptons les bandes dessinées aux écrans de téléphones portables et d’ordinateurs, » explique Claudia Zimmer, présidente d’Ave!Comics. « Nous avons déjà publié Lucky Luke et Les Blondes sur iPhone. Pour la première fois, nous travaillons avec un éditeur hors de France : les éditions Saure. Nous sommes ravis qu’elle se soit jointe à nous pour prendre une position de précurseur sur le marché de la bande dessinée numérique, en proposant le premier album espagnol vendu sur iPhone.
La Carrera del sol est une bande dessinée qui s’adresse au grand public, notamment aux jeunes lecteurs. C’est un album drôle et intelligent qui sait véhiculer un message écologique fort tout en divertissant les lecteurs. Le caractère éducatif du catalogue élaboré par les éditions Saure a retenu notre attention. Proposer des bandes dessinées numériques en espagnol est l’occasion pour Ave!Comics et les éditions Saure d’aller à la rencontre des lecteurs du monde entier. Non seulement en Espagne, mais aussi en Amérique du Sud et du Nord, où une grande partie de la population parle espagnol. Grâce à une mise en vente sur iTunes, boutique internationale, La Carrera del sol sera diffusée dans le monde entier. Le numérique va permettre à la bande dessinée espagnole de faire exploser ses frontières. »

À propos d’Ave!Comics, producteur international de BD numériques

Lire ses BD quand on veut et où l’on veut, aussi facilement qu’on accède à sa musique, c’est le défi relevé par Ave!Comics. Ave!Comics a inventé une solution innovante pour adapter la bande dessinée aux écrans de téléphones portables et d’ordinateurs. À mi-chemin entre le livre et le film d’animation, Ave!Comics propose une lecture des bandes dessinées dynamisée par des zoom, effets de transition et autres animations. Avec Ave!Comics lire sur son téléphone est un véritable plaisir.
Profitez d’une BD numérique sur son téléphone, c’est bien. Pouvoir la lire aussi sur son ordinateur, c’est mieux. Ave!Comics offre donc cette possibilité à ses lecteurs en développant un lecteur de bandes dessinées numériques innovant. Plus efficace qu’un simulateur de pages tournées, ce lecteur propose une navigation élégante et naturelle dans la page, pour une lecture ultra-confortable.
La technologie de qualité d’Ave!Comics a déjà séduit les éditions françaises Soleil, celle des Humanoïdes Associés, l’éditeur de Lucky Luke ou encore le Festival International de la bande dessinée d’Angoulême. Aujourd’hui, Ave!Comics dépasse les frontières de la France et est heureux de travailler avec les éditions espagnoles Saure. Ensemble, ils publient la première bande dessinée espagnole en version numérique, La Carrera del Sol.
Ave!Comics assure à ses partenaires éditeurs une diffusion internationale. Les BD numériques produites par Ave!Comics sont disponibles sur les boutiques en ligne des smartphones tels que iTunes pour les iPhone ou BlackBerry App World pour les BlackBerry. Accessibles aux millions de possesseurs de smartphones, ces boutiques assurent une distribution mondiale aux bandes dessinées. Par sa technologie, Ave!Comics contribue à l’émergence d’un nouveau marché mondial : celui de la bande dessinée numérique.


À propos des éditions Saure

La maison d´édition Saure, implantée dans le Pays basque espagnol est spécialisée dans la bande dessinée éducative. à ce titre, plusieurs de ses auteurs ont reçu le prix de la Fondation Fernando Buesa à la meilleure bande dessinée pour la paix.
Elle coopère activement, depuis de nombreuses années au Concours international d´humour graphique sur les Nouvelles Technologies de Barakaldo qui rencontre un franc succès auprès des professionnels de la presse graphique. Ce projet a pour objet de mieux faire connaître les TICs auprès du grand public, par le biais de l´humour.
Elle a par ailleurs coopéré activement au lancement de deux concours scolaires de cyberbd, avec la mairie de Bilbao, pour une part et d´autre part avec le Conseil Général du Guipuzcoa. C´est pour ces motifs que les éditions Saure ont pu juger la pertinence et la qualité de la technologie d´Ave!Comics. Cette technologie représente pour la maison d´édition une opportunité pour développer les ventes (déjà établies sur support papier) dans toute la communauté hispanique, mais aussi pour réaliser des traductions des auteurs du fonds éditorial dans d´autres langues internationales comme le français et l´anglais, pour de la sorte étendre son champ d´action.


Contact :
Langues anglaise et française, Allison Reber : press@ave-comics.com
Langue espagnole, Adriana López : editorial.saure@yahoo.es

Prix :
La bande dessinée La Carrera del sol est disponible sur iTunes, dans l’AppStore au prix de 2,99€

Découvrez, téléchargez La Carrera del sol sur l'AppStore :
http://www.itunes.com/aquafadas

Et aussi sur :
http://www.avecomics.com